Подробная инструкция: когда и как использовать редиректы

. — точка означает любой символ;
[abc] — перечень символов, совпадающих с буквами a, b, или с;
[^abc] — перечень символов, что не входят в диапазон. Условию соответствует любой символ, кроме a, b, с;
* — предыдущий символ может повторяться 0 и более раз;
[abc]* — найти символы из заданного набора, идущие подряд;
[^abc]* — обратная операция;
.* — замена любого набора символов;
 ".*" — найти все подстроки между кавычками;
^ — обозначает начало строки (при использовании в начале выражения);
$ — конец строки;
\w — буква, цифра или подчёркивание _;
\d — любая цифра;
\D — любой символ, кроме цифр;
[0-9] — указание на любую цифру;
[a-z] — указание на любую букву от a до z с нижним регистром;
[A-Z] — указание на любую букву от A до Z с верхним регистром;
[a-zA-Z] — любая буква от a до Z, регистр не важен;
[a-Z] — то же самое, только короче.
Флаги для доп. опций
NC — NoCase отключает проверку регистра символов при срабатывании правила.
R — Redirect останавливает изменение URL-адреса и возвращает результат. 
L — Last останавливает создание URL-адреса, и строка считается окончательной.

RewriteCond %{HTTP_HOST} ^site\.com$ [NC]
RewriteRule ^(.*)$ http://www.site.com/$1 [R=301,L]

RewriteCond %{HTTP_HOST} ^www.site\.com$ [NC]
RewriteRule ^(.*)$ http://site.com/$1 [R=301,L]

RewriteCond %{HTTP_HOST} (.*)
RewriteCond %{REQUEST_URI} /$ [NC]
RewriteRule ^(.*)(/)$ $1 [L,R=301]

RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{REQUEST_URI} !(.*)/$
RewriteRule ^(.*[^/])$ $1/ [L,R=301]

$lowerURI=strtolower($_SERVER['REQUEST_URI']);
if($_SERVER['REQUEST_URI']!=$lowerURI)
{
header("HTTP/1.1 301 Moved Permanently");
header("Location: http://" . $_SERVER['HTTP_HOST'] . $lowerURI);
exit();
}

RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} robots.txt$ [NC]
RewriteRule ^([^/]+) $1 [L]
RewriteCond %{HTTP_HOST} !^www\.site\.com
RewriteRule ^(.*)$ http://www.site.com/$1 [R=301,L]

User-agent: Google
Disallow:
Host: sitenew.com

RewriteCond %{ENV:REDIRECT_STATUS} ^$
RewriteRule !(^$|.*\.(css|jpg|gif)) / [R=301,L]

RewriteCond %{HTTPS} =of
RewriteRule ^(.*)$ https://%{HTTP_HOST}/$1 [R=301,L]

RewriteRule ^catalog /catalog-new/$1 [R=301,L]

Redirect 301 /oldpage.html http://site.com/newpage.html

RewriteCond %{REQUEST_URI} ^(.*)--(.*)$
RewriteRule . %1-%2 [R=301,L]

RewriteCond %{QUERY} ^IBLOCK_ID=4&SECTION_ID=20$ [NC]
RewriteRule ^catalog/index\.php$ /newcatalog/? [R=301,L]

RewriteCond %{QUERY} ^IBLOCK_ID=4&SECTION_ID=(.*)$ [NC]
RewriteRule ^catalog/index\.php$ /catalognew/? [R=301,L]

RewriteRule ^category/$ http://site.com/new-category/ [R=301,L]