Как перевести видео в текст

Не каждый посетитель вашего сайта может здесь и сейчас посмотреть или прослушать видеозапись. У кого-то медленный интернет, а кому-то некомфортно включать громкое воспроизведение. Некоторые и вовсе лучше воспринимают информацию через текст, а не видео.

По этой причине лучше отключить автовоспроизведение аудио-, видеофайлов на страницах сайта и дать возможность читать текст аналогичного содержания.

Поисковым роботам также проще воспринимать информацию в виде печатного текста, чем в формате видеозаписи. Для улучшения индексации выполняйте транскрибацию всех таких файлов на вашем сайте.

Вы слушаете текст отрывками и самостоятельно вписываете в текстовый редактор контент. Либо используете встроенный инструмент для транскрибации (например, Dictate). Если в записи речь размытая, вы пересказываете ее четко и громко в микрофон ноутбука или смартфона. Для этой цели используется голосовой ввод, который можно добавить в любой текстовый редактор.

Во многих бесплатных программах есть опция перевода аудиозаписи в текст. Но ждать точного результата от таких сервисов не стоит. Ведь звуковые записи редко бывают чистыми без фоновых шумов, дефектов речи, акцента. Поэтому в большинстве случаев придется вручную дорабатывать материал, полученный после преобразования аудиозаписи в текст.

Популярные бесплатные сервисы для транскрибации: Speechpad, Speechlogger, oTranscribe, Dictation.io.

Конвертер аудио в текст можно установить на компьютер или смартфон, используя версии для Android или iOS. Обратите внимание: некоторые программы требуют бесперебойного подключения к сети, а другие могут работать без интернета.

Рассмотрим на примере функционал Speechpad. При открытии главной страницы этого онлайн-сервиса вы увидите такой интерфейс:

Если нажать на кнопку «Включить запись», активируется микрофон и начнется распознавание речи онлайн. Если нажать на кнопку «+Транскрибацию», откроется окно:

Здесь вы можете загрузить файл со своего компьютера или поставить ссылку на определенную запись. Выше предварительно отметьте тип файла: видео из YouTube либо ваша запись в формате аудио, видео. Метки временных промежутков можно установить вручную. Так вам будет удобнее редактировать текстовую запись по отрезкам. Готовый результат можно сохранить на компьютере или в личном кабинете сервиса.

Если вы планируете объемный перевод звукового файла в текст и не располагаете временем, возможностями для самостоятельной работы, — обратитесь к нескольким исполнителям. В течение короткого времени они переведут ваше видео в качественный текст. Этот способ имеет два недостатка:

В этом случае нужно обращаться к проверенным людям и заранее договариваться о цене. Если учесть, что транскрибация в конечном счете положительно влияет на приток трафика из органического поиска, лучше выполнить качественный перевод видео или звука в текст.

Некоторые используют субтитры, но они не дают положительного эффекта. Шумы, помехи, дефекты речи приводят к неправильной расшифровке слов и целых предложений.

Выполнять транскрибацию видеозаписей нужно по двум причинам:

Как преобразовать звук в текст? Можно использовать ручной, автоматический способы либо привлекать сторонних исполнителей. Выбор метода зависит от ваших финансовых возможностей, свободного времени и поставленных целей.

Если вы загрузите на страницу плохо распознанный текст — поисковик может воспринять его как спам либо посчитать не полезным для посетителей сайта. Следовательно, если беретесь за перевод аудио файла в текст — делайте это качественно.